Jak co prawda mam Discover Pro, ale może trochę pomogę:
Spotify - przy podłączeniu za pomocą AndroidAuto/CarPlay lub BT to okładki powinny się wyświetlać, jak utwory masz ściągnięte na telefonie, jeśli odtwarzasz on-line to może to być różnie.
MP3 - sprawdź czy twoje pliki zawierają okładki, jeśli nie to raczej nie będą się wyświetlać
Nie wiem czy przy plikach mp3, ale przy słuchaniu oryginalnych płyt CD okładki i dane o utworach ściągane są z bazy Gracenote online - oczywiście wymagany jest dostęp do internetu oraz usługi Car-Net.